Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola : étude linguistique

01 Jan 2017

Zohreh Joozdani

Maître assistante à l’Université d’Ispahan

Zohreh_joozdani@yahoo.com

Nazita Azimi-Meibodi

Maître assistante à l’Université d’Ispahan

Nazita_azimi @yahoo.com

Date de réception : le 30 septembre 2016

Date d’approbation : le 27 octobre 2016

Résumé :

L’étude des passages descriptifs de La Curée de Zola et l’examen détaillé des aspects pittoresques de cette œuvre confirment et renforcent les rapports réciproques entre l’art pictural et la littérature que le romancier naturaliste a créés par un déploiement d’images féeriques et de spectacles splendides dans ses écrits. Ces tableaux montrent l’intérêt artistique du roman zolien et le choix du romancier dans l’écriture impressionniste des scènes. S’inspirant de ce courant et novateur dans ses descriptions, Zola va à la rencontre de la modernité, en se servant de cette nouvelle façon d’expression. Le présent travail, s’intéresse à une étude linguistique de La Curée afin de mettre en évidence les moyens linguistiques dont se sert l’écrivain pour briser les frontières entre l’art et la littérature. L’analyse linguistique nous permettra de montrer qu’un emploi différent des articles, des verbes, des noms, des adverbes et d’autres éléments grammaticaux a permis à Zola de faire montre d’une extrême habileté dans la transposition de la réalité en impression.

Mots-clés : Zola, La Curée, description, impressionnisme, naturalisme.